26 agosto 2016

"A Sapateira Prodigiosa" em São Carlos


A nossa semana de encontros foi entre treino extra e ensaios da peça.
Dia 03 de setembro faremos uma apresentação em São Carlos, no Teatro Municipal Dr. Alderico Vieira Perdigão. Nesta apresentação teremos a presença de Herbherth, intérprete de Libras que fará a tradução simultânea da peça A Sapateira Prodigiosa.

Para garantir os convites promocionais é só comparecer na Livraria Sideral ou no Posto Biquinha. O valor antecipado é R$10,00, até o dia 02 de setembro. No dia da apresentação a inteira será R$20,00 e pagará meia entrada menores de 18 anos, estudantes (com carteira atualizada), maiores de 60 anos, professores, deficientes físicos e doadores de sangue com carteira atualizada de até 6 meses.

Para quem viu e para quem quer ver de novo!


Confirme presença no evento clicando aqui

18 agosto 2016

Ao Revés do Papel no VIII FULEC




Há uma semana apresentamos o Ao Revés do Papel na Praça da Independência pelo VIII FULEC. Na nossa sinopse já apontamos: somos três andarilhos que vagueiam, param e então contam suas histórias. Um homem comum que carrega só o que sobrou, uma mulher que dizem que dançou com o diabo e uma prostituta que sonhava em se casar. Estávamos em uma praça linda. Entre a vida e a morte. Entre o fluxo intenso da cidade e o silêncio da tradição cristã do velar. Na praça onde minutos antes de chegarmos homens uniformizados  varreram por completo. Homens que vieram com um ônibus torto. Homens que cumprem pena em regime semi-aberto e que durante o dia passam suas vassouras de palha onde outros homens dormem. A diferença do homem' que dorme e varre e do homem que dorme na praça, é a liberdade. O primeiro está condicionado a cumprir uma pena , o segundo está condenado a acordar. 
"Todo mundo tem uma história pra contar..."
Nós fazemos teatro. A arte da representação permiti, dentre outras coisas, contar a realidade "que aqui fora nem nos demos conta" como já disse Leci Brandão. Mas quando a realidade, através dos arquétipos, é contada ao lado dela mesma, dela em si, o Teatro ( tanto o local, quanto o ato) ultrapassa a esfera do rito arquetípico, vira uma síntese heterogênea do mundo e do faz de conta. Nós éramos do Paraguay,  como brincou Rodrigo, um dos homens que dorme na praça, em contraposição a ele mesmo que dizia ser o original. Nós estávamos muito sujo em contraposição a ele que além de limpo tinha uma namorada. O homem da peça tinha um carrinho que mal cabia meia dúzia de latinhas, como bem frisaram. Nós não somos, eles são. Nós não sabemos o que é a vida e morte na Praça da Independência, eles sabem. É óbvio que este texto só chove no molhado afinal é a Representação o nosso ofício. São máscaras que vestimos, arquétipos que revestimos e histórias que não são nossas que contamos, mas todo esse revelar da nosso faz de conta permite, quase como um pingo pong, o revelar deles mesmos. E não há como negar que não houve identificação. Foi tanta que a resposta foi imediata e uma frase no meio da peça surgiu do meio da platéia: estão contando minha história







Aqui fica os nossos agradecimentos: Ao Rodrigo, Seu Dito e todos os homens que moram naquela praça e que nos receberam com muito carinho, diversão e respeito. Aos homens, que possivelmente não lerão essa postagem, que varreram e deram um movimento para entrarmos com nossa festa. As pessoas que nos foram assistir, Ao Miguelito e Marcinho (os queridos do Corpo é Palco) pela correria, preocupação, comidinhas, água e convite. Aos demais Organizadores do FULEC. A Floricultura da família Kawakami que cedeu o espaço para nos prepararmos e ao Will Veltroni Fotografia que registrou com muita sutileza esse dia marcante para a vida da nossa peça.












16 agosto 2016

A Sapateira Prodigiosa em Limeira e em São Carlos


Sábado, dia 20, é dia de levar A Sapateira Prodigiosa para Limeira! Estaremos participando do XII Festival Nacional de Teatro de Limeira 2016 junto com outros artista. O festival começou ontem e termina no domingo. 



Confira a programação completa:

Confirme presença no evento clicando aqui





Depois da nossa apresentação em Limeira, a próxima parada vai ser em São Carlos, dia 3 de setembro, sábado. Nessa apresentação teremos um intérprete de Libras, traduzindo a peça.



Confirme presença no evento clicando aqui


11 agosto 2016

A Sapateira Prodigiosa em São Carlos com intérprete de Libras


Em 18 de agosto cumpriu-se 80 anos da morte de Federico García Lorca, autor do texto La Zapatera Prodigiosa, que inspirou a criação de nossa versão adaptada às questões do Brasil contemporâneo. Algumas semanas depois, neste 03 de setembro, o grupo move-se mais uma vez em direção ao público. Com borbulhações ainda presentes convidamos o público para um mergulhar neste universo. *** Especialmente nesta data teremos presente na apresentação um intérprete de Libras, que fará a leitura da peça simultaneamente. ***

SINOPSE
Criada a partir do texto teatral escrito pelo poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca, A Sapateira Prodigiosa apresenta variados aspectos do convívio comunitário entre os moradores de um bairro emergente, em que vive um prestativo Sapateiro recém-casado com uma mulher "de fora". Ela foi considerada culpada pelo mal-estar que se estabeleceu entre todos desde sua chegada, devido à cobrança de tarifa imposta aos vizinhos pelos serviços profissionais até então feitos como favores pelo Sapateiro. Com isso, iniciam uma série de acusações entre si, deflagrando embates éticos e sociais em nome de suas verdades. A tradução é inédita e foi realizada por Wilson Alves-Bezerra especialmente para essa montagem. Projeto premiado no Edital PROAC de Montagens Inéditas 2014, da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

Em breve divulgares valores e pontos de vendas.
Confirme presença no evento clicando aqui

08 agosto 2016

Volta do "Ao Revés do Papel" em um espaço especial: Nós no VIII FULEC


Antes de qualquer coisa: FORA TEMER! 
E foi justamente este "mantra" entoado em vários cantos que levou a acontecer o VIII Festival Universitário Livre de Educação e Cultura.

Vamos para um breve histórico: O movimento estudantil da Universidade Federal de São Carlos em Assembléia dos Alunos deliberou uma Paralisação e depois uma Greve em resposta ao atual Governo Interino de Michel Temer, fruto de um Golpe Jurídico- Midiático. Durante alguns meses a Universidade consolidou uma série de debates, aulas públicas e outras atividades para discutir e olhar com atenção a conjuntura nacional. A democracia institucional votou pelo afastamento da então Presidenta da República eleita, Dilma Rousseff. A democracia na Universidade votou pelo fim da Greve. Os primeiros diziam: Fora corrupção , Fora ladrões, Fora PT! Os segundos: Fora alunos vagabundos, voltem a estudar! Fora Sociais! Fora pessoas de fora (?) infiltradas. 
No entanto, como já era de se esperar, um Movimento consolidado não poderia se abalar com uma decisão baseada em discursos individuais. A Greve se encerrou, mas o VIII FULEC veio para dar continuidade ao debate reinventando seu modo de fazer. Este Festival é uma alternativa que acontece desde a década de 90 na UFSCar e tem o intuito de manter os alunos na cidade durante as épocas de Greves e Paralisações. Não é a primeira vez que participamos do FULEC e também não é a primeira vez que a Universidade olha com carinho para a Cidade convidando os artistas locais e fazedores. No entanto é a primeira vez que atividades do FULEC foram descentralizadas da Universidade e passaram a acontecer em espaços públicos da cidade. Deste modo é com muita felicidade que o Grupo Preto no Branco apresenta a peça Ao Revés do Papel na Praça da Independência na próxima quarta (10) às 16h30. Essa praça fica entre o Carrefour e o Cemitério da Avenida São Carlos, lá há uma concentração grande de pessoas em situação de rua, além de ser muito próximo ao Albergue. 
Participaremos do último dia de atividades com a apresentação e na sequência uma Conversa sobre Cultura e Política.




SINOPSE 
Dizem que antes de dormir todos contam suas histórias. Três andarilhos, presos a uma existência insuportável, mantêm-se unidos e dependentes e, quando encontram um lugar para dormir, precisam ninar uma delas. Passam a contar e reviverem suas histórias, revelam-se frutos de suas histórias: uma mulher que dizem ter dançado com o Diabo, uma prostituta que sonhava se casar e um homem que carrega somente o que sobrou de seu passado. Naquela noite as histórias contadas os levarão a um caminho diferente e sem volta.

Gênero: Drama
Duração: 45 minutos 
Classificação indicativa: 14 anos

Ficha Técnica : Texto: Grupo Preto no Branco e André Rocha Direção: Fernando Cruz Figurinos e Cenários: Grupo Preto no Branco Iluminação: Fernando Cruz Produção: Fernando Cruz, Ana Garbuio e Nádia Stevanato Fotografia: Tati Zanichelli
Designer Gráfico: Marcelo Ducatti Orientação Musical: Eduardo Jazedje Orientação Vocal: Roberto Badra Colaboradores: Alexandre Rodrigues e Grazielli Cerroni Apoio artístico: Projeto Ademar Guerra Orientação Artística de Fabiano Lodi (2011) e Paula Ibañez (2012) Financiamento: Fundo Municipal de Cultura da Cidade de São Carlos 2011

Elenco: Ana Garbuio
Bruno Garbuio
Nádia Stevanato

Direção: Fernando Chiari Cruz




Achou curioso?
Quer conhecer nosso trabalho e nossas pesquisas?
Então, marque na agenda:





06 agosto 2016

PB e intérprete de Libras


No encontro da semana contamos com a presença de Herbherth, intérprete de Libras. Juntos conversamos sobre ele estar presente na apresentação de A Sapateira Prodigiosa dia 3 de setembro em São Carlos.

Herbherth nos contou um pouquinho de como funciona a interpretação e falamos também das personagens, o que caracteriza cada uma, para que a interpretação simultânea de Libras seja passada da forma mais sincera para o público.











30 julho 2016

Reunião


Na tarde de quarta nos reunimos na Oficina Cultural para colocarmos as demandas em dia, já que ficamos quase um mês em recesso. A conversa foi boa e o corre por festivais não para.

Em poucos dias estaremos no XII Festival Nacional de Teatro de Limeira 2016, e em setembro estaremos em São Carlos, no Teatro Municipal.
Nos acompanhe!


25 julho 2016

AGENDA PB


Estaremos no XII Festival Nacional de Teatro de Limeira 2016 com o espetáculo A Sapateira Prodigiosa no dia 20 de agosto, sábado, às 20h
E informamos que o II Osasco Cultural de 2016  foi adiado para novembro. 
Apresentaremos também em São Carlos, dia 3 de setembro. Em breve divulgaremos mais informações.





16 julho 2016

AGENDA PB


Ontem o Grupo recebeu mais uma notícia: fomos selecionados para levar A Sapateira Prodigiosa ao XII Festival Nacional de Teatro de Limeira 2016E a outra é que estaremos no II Osasco Cultural de 2016 no dia 30 de julho! Ficamos muito felizes em poder participar desses importantes eventos culturais ao lado de muitos artistas. Em breve divulgaremos mais informações sobre as apresentações.


11 julho 2016

Olhos e Olhares.


*Relembrando fotos (de Will Veltroni) da nossa última apresentação em São Carlos, em maio.*

Depois da nossa apresentação em Dois Corrégos que foi um prazer e uma alegria ver sorrisos e olhares atentos, fizemos uma pausa das atividades do PB. 
Essa semana voltaremos as atividades e em breve divulgaremos mais datas de apresentações.